Back in Your Head

Due giorni fa, mi sono ritrovata con una voglia assurda di fare shopping, il risultato è stato misero, Casale (la mia città) delude sempre un sacco in quanto vestiario, quindi mi sono limitata a comprare questo top bianco con ricamo sulla schiena, da Camaieu. Semplice semplice ma d'effetto, se abbinato con le giuste cose. Cinturino rosso riciclato da chissà quanti anni, pochette rossa abbinata e zeppe di Tommy comprate nei saldi estivi.
Tutto ciò per un sabato sera alla festaper San Bartolomeo a Trino. In verità quella sera al posto degli shorts, avevo un paio di leggins in denim con cernierina sulle caviglie (faceva un freddo assurdo!).

---------------------

Two days ago, I found myself with an absurd desire to shop. The result was poor, Casale (my town) is always really disappointing with clothing shops. So, I just bought this white top with ebroidery on the back. Very simple but effective if paired with the right things. Res strap recycled from i don't know how many years combined with a red clutch and white wedges by Tommy Hilfiger bought during summer sales.
All this for a Saturday night in Trino for the St. Bartholomew party. Truly, that night, instead of shorts i had a pair of denim leggins with a zp on the ankles (it was freezing cold!)

The result was this:

Today is a good day to be CRABBY.

Dopo secoli che non aggiornavo il blog, eccomi qui.
La verità è che finita la scuola, mi sono ritrovata nella tremenda avventura chiamata "maturità".  Fortuna vuole che, come la maggior parte delle persone già maturate di mia conoscenza mi avevano già detto, la maturità è ed era a tutti gli effetti una cazzata. Finito l'orale me ne sono uscita da scuola leggera come una piuma.
66/100, onesti considerando che non ho mai aperto un libro in 5 anni di liceo.
Poi è iniziata l'estate, le vacanze, e tutto quanto. Ceriale con Devis, Riccione con le mie amiche.
E questo è quanto, un' estate passata anche fin troppo velocemente, ma che rimarrà impressa nella mente, come un tatuaggio.
L'estate alla fine è solo uno stato d'animo (non mi ricordo più chi scrisse questa frase) e come ogni cosa, passa velocemente.
Sono sempre stata la bambina/ragazzina che ad agosto iniziava a fare il conto alla rovescia per l'inizio della scuola perchè ero sinceramente felice di riniziare a fare qualcosa. L'estate in fin dei conti annoia. Preferisco ansiarmi con la scuola che nullafare tutto il giorno.
Nella noia più totale mi sono messa a fare un po' di foto, nulla di speciale.

--------------------

After centuries without unpdating, here i am.
The truth is that after the school, I found myself in the terrible adventure called "final exam". Thankfully, like most of the people that have already done that exam said me, the final exam is, and was actually a bullshit.
When the oral test was done, i went out of school, light as a feather.
66/100, an honest mark whereas i haven't opened a book in five years of high school.
Than summer, holidays an everything began. I went to Ceriale with Devis, and to Riccione with my friends.
And this is all. A summer passed too quickly, but that will remain etched in my mind, like a tatoo.
Summer, is just a state of mind (i can't remember who wrote this sentence) and like everything it finishes quickly.
I've always been the typical person who in August starts the countdown for the start of school, because i was seriously happy to start doing something. Summer is boring, after all. I prefer the anxiety of school instead of doing anything all the day.

So, while I was bored I took some photos, nothing special but enjoy ;D

Click Just Pearl to see more ;D